| タイトル |
日 時 |
|---|
Library/図書館
Mommy and I went to a library nearby our house! マーミーと一緒に、近所の図書館に行ったよ。
...続きを見る
ブログ気持玉 1 /
トラックバック 0 / コメント 1
|
2009/06/13 23:20 |
On the way home from nursary school.../保育園からの帰り道・・
I stopped by a little snack shop for TAI-YAKI; a fish-shaped pancake stuffed with sweet bean paste on the way home from nursery school. It's my first time to eat TAI-YAKI! It's yummy, yummy! Mommy, I want to stop by here tomorrow too!!
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/06/11 23:17 |
Get-together/懇親会
Mommy and I went to my class get-together. It's so much fun to see my friends out of nursery school. At first, there were girls only. But Rin-kun came later. Some of my classmates couldn't make it today, so we should do this again! It was so...
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/06/07 23:15 |
Happy Birthday, Daddy!/ダダ、お誕生日オメデトウ♪
Happy Birthday, Daddy! Today is Daddy's birthday. ダダ、ハッピーバースデー！ 今日は、ダダのお誕生日。
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/06/03 23:13 |
Hydrangea/紫陽花(あじさい)
Recently, I see lots of hydrangea on the way to nursery school! Japan's rainy season will arrive soon!
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/31 23:10 |
Birthday party at nursary school/保育園でのお誕生日会
We had a birthday party at our nursery school for the people who were born in May! I was born on May 6. I got a present from my older friends. Look at this! Don't you think it's beautiful? This is a hand-made gift. Thank you!
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/28 23:08 |
From San Diego/サンディエゴから
I received a BIG package from San Diego. サンディエゴから大〜きな小包が届いたよ。
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/23 23:05 |
Check out/チェックアウト
Time flies… We should go back home today. We were supposed to go to Disneyland today, but Mommy said we're too tired to go there today. So, we will come back soon!
...続きを見る
ブログ気持玉 0 /
トラックバック 0 / コメント 1
|
2009/05/16 23:48 |
Hotel/ホテル
I stayed at a hotel tonight. Daddy also came here from his office. I guess I will dream about fairies and princesses tonight!
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/15 23:57 |
Disney Sea/ディズニーシー
WOW!! Where am I? I'm at Disney Sea!! わぁ〜！！ここってどこなの？カレン、ディズニーシーに来たんだ！！
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/15 23:53 |
Where will we go?/どこ行くの？
Mommy took me somewhere… I could see a big bridge and tall buildings. Oh, I found Daddy's office! Mommy, where will we go?
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/15 23:45 |
Break time/ブレイクタイム
On the way home from NHK Studio Park, we stopped by a Starbucks coffee shop to buy coffee beans for Daddy. I had a banana and coffee.
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/13 23:43 |
NHK Studio Park/NHKスタジオパーク
Mommy doesn't need to go to work today. So we decided to venture out.
今日、マーミーはお仕事に行かなくてもいいんだって。それで、ちょっとだけ遠くまでお出かけしようって決めたの。
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/13 23:41 |
On the way home.../帰る途中・・・
On the way home from the park, we stopped by a donut shop. I can wait sitting here. Mommy, I want a donut with brown sugar!
...続きを見る
ブログ気持玉 0 /
トラックバック 0 / コメント 1
|
2009/05/10 23:55 |
At a park/公園にて
Today, Daddy doesn't need to go to work. So, we went to a park I've never been to before. Daddy and I tried to make a sand hill.
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/10 23:52 |
Tokyo Metropolitan Children's Hall/東京都児童館
Mommy and I went to the Tokyo Metropolitan Children's Hall. There were lots of events, today. I tried to do a hand-craft one first. Mommy helped me to make it.
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/09 23:48 |
Family Support Center/ファミサポ
I went to the Family Support Center near our house with Mommy. I love to play here! There are lots of interesting toys!
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/08 23:37 |
Family concert?!?!?!/ファミリーコンサート？！
Daddy, try this! I'll play the piano. Daddy, let's have a concert! Are you ready? Let's play on 3! 1, 2, 3…
...続きを見る
ブログ気持玉 0 /
トラックバック 0 / コメント 1
|
2009/05/07 23:47 |
3rd year birthday/３歳の誕生日
Today is my birthday. 今日はカレンの誕生日。
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/06 23:44 |
My carp-shaped streamer/カレンの鯉のぼり
Today is “Children's Day” in Japan. 今日は、日本では「こどもの日」。
...続きを見る
ブログ気持玉 /
トラックバック / コメント
|
2009/05/05 23:38 |
新着記事
